갤러리 > 협회앨범 > 프랑스공예협회 소속 작가 파비엔 오졸(45)과 마리 탈라레프(45) 국제교류 수업
갤러리

HANJI ART

     한지공예작품 
     한지공예상품 
     협회앨범 
     회원작품코너 
     협회전시도록 


협회앨범
 > 협회앨범
 
작성일 : 12-12-25 20:40
프랑스공예협회 소속 작가 파비엔 오졸(45)과 마리 탈라레프(45) 국제교류 수업
 글쓴이 : 관리자
조회 : 1,764  

프랑스 공예 예술가인 파비엔 오졸(오른쪽)과 마리 탈라레프(가운데)가 북촌 전통공예체험관에서 한지공예 장인인 심화숙씨로부터 한지공예를 배우고 있다. 김기남 기자 kknphoto@kyunghyang.com

"한지공예 배우며 영감 얻어요"

북촌 전통공예체험관에 매일같이 출근도장을 찍는 외국인들이 있다. 스쳐가는 관광객이 아니라 북촌 장인들에게 한국 전통공예의 가르침을 받겠다고 한국을 찾은 프랑스 예술가들이다.

프랑스공예협회 소속 작가 파비엔 오졸(45)과 마리 탈라레프(45)는 지난달 15일 북촌에 들어왔다. 프랑스 공예 예술가인 이들은 거의 매일 오전, 오후에 북촌 장인에게 도제식으로 한지공예와 천연염색, 매듭을 배우고 있다. 한국공예디자인문화진흥원과 종로구가 함께 지원하는 이 국제교류 수업은 오는 15일까지 한 달간 진행될 예정이다.

지난 주말 이들을 위한 한지공예 장인 심화숙 선생(60)의 수업은 색 없는 초배지를 상자에 붙이는 초벌작업부터 시작됐다. 상자 면 크기대로 한지를 잘라 붙이는 일견 간단한 듯한 작업에도 장인의 노하우가 필요하다. 심 선생이 “종이에 남는 공간이 너무 많네. 한지는 풀칠하면 약간 늘어나기 때문에 머리카락 한 올 정도의 여유만 남기라”고 지적하자, 오졸은 상자에 붙였던 초배지를 다시 떼냈다.

이들은 대·중·소 3가지 크기에 오방색을 넣은 한지 삼합 상자를 만들 예정이다. 이제까지는 한지를 이용한 단지와 한지 상자에 붙일 문양을 자르는 법을 배웠다.

심 선생은 “아기가 태어나면 집 앞에 거는 금줄에도 한지를 걸고, 돌아가신 분 염을 할 때도 한지를 이용한다”며 “한국인들에게 한지는 세상에 나와서 죽을 때까지 중요한 순간에 접하게 되는 것”이라고 말했다. 두 프랑스 장인이 고개를 주억거렸다.

탈라레프는 원래 신문지를 이용해서 가재, 소머리 등 각종 동식물 형상의 조형물을 만들어 온 종이공예가이다.

외국 공예와의 교류는 처음인 탈라레프는 “한지가 양지보다 훨씬 우아하고 고급스러운 느낌이 든다”며 “한지공예를 배우면서 영감을 참 많이 얻었다”고 말했다.

도자기 조형물을 주로 만들어 온 오졸은 한국의 도자기와 매듭 공예를 사랑한다. 2010년 삼성동 코엑스몰에서 열린 공예 트렌드 페어에 작품을 출품한 적도 있는 그는 이번에 탈라레프와 함께 북촌에 와서 한지의 매력에도 빠졌다. 공예교류 프로그램이 없을 때 두 사람은 박물관을 주로 찾는다. 아름다워 보이는 한국의 전통공예품들을 사진에 담아와 심 선생을 만나면 보여주면서 감탄사를 들려주곤 한다.

앞서 10월 한 달 동안에는 북촌 장인 3명이 프랑스에 머무르며 유리, 금속 공방 장인들에게 이 같은 수업을 받기도 했다. 김영종 종로구청장은 “우수 공예 선진국가인 프랑스와의 국제교류를 통해서 세계인의 요구에 맞는 전통공예 상품을 개발하고, 북촌 공예를 활성화시키기 위해 프로그램을 마련했다”고 밝혔다. 내년에도 북촌과 프랑스 간의 작가 교류는 지속될 계획이다.

탈라레프와 오졸은 우리의 전통공예를 배운 뒤 새로 구상하게 된 작품들을 만들어 내년에 북촌 전통공예체험관에서 전시회도 열 계획이다. 지난달 13일 문을 연 북촌 전통공예체험관은 매일 다른 공예체험 프로그램을 선보이며 일반인들이 염색, 민화, 금박 등 각종 전통공예를 배울 수 있는 기회를 마련하고 있다.


 


 
 

Total 44
서울시의회 의원회관 한지로 장식한 크리스 마스 트리

2015 대한민국 과학기술 창작대전

한일축제한마당 (2015 in Tokyo)한지공예 체험 행사 (2015.9.26~27)

주일 한국문화원 2015년 새해맞이기획전「한지공예전 - 전통을 품은 현대」

한일축제한마당 (2014 in Tokyo) 양만들기 체험 행사 (2014.9.27~28)

콩쥐팥쥐 인형극 (미국행사)

2014 서울한지문화제 (2014.10.9~11)

전통한지공예가협회 국회 전시 (산업 전시회) (2014.5.22~23)

2013년 서울 등불축제(2013.11.1~17)

귀주 국제 박람회 초청 심포지엄 및 포럼 (2013.11.14)

홍콩 이공대 초청 전통한지 비교 세미나 및 한지공예 체험(2013.10.30)

주일문화원 전시사진입니다

심화숙회장님 신지식인상 수상관련

시마네현 한지공예 워크샾 후기입니다.

[한지갤러리 소식]강동문화원 한지공예작품전시회가 열렸습니다

중국 동태안 대묘 초청 방문후기

2013년3월1일 금요일 발족된 한지산업협동조합 발기인대회 입니다.

"애지중지" 갤러리 오픈 후기

2012 초등 수업 전문성 신장 전통예술교육 직무연수 (2012.12.03~2012.12.14)

프랑스공예협회 소속 작가 파비엔 오졸(45)과 마리 탈라레프(45) 국제교류 수업

 
 
 1  2  3  
and or